Farm Worker Educational Outreach Initiative
As a result of several tragic incidents in California involving farm workers, farming equipment, and trains, the FRA and other public safety organizations realized the need for a safety awareness program that would specifically target the predominantly Spanish-speaking argicultural worker population. Thousands of these workers operate heavy equipment and machinery to harvest and transport crops, often crossing over railroad tracks to perform their jobs. Most agricultural crossings used by farm machinery operators are unmarked and on private roadways.
An FRA Community Outreach Coalition (COC) comprising Ag Safe, Amtrak, BNSF Railway, the California Highway Patrol S.A.F.E. Program, the California State University at Fresno Center for Agricultural Business, Caltrans, Madera Unified School District, San Joaquin Valley Railroad, growers, farmers, agricultural risk management companies, and several agricultural communities in the San Joaquin Valley has developed an informational video to educate farm workers about crossing signage, how to safely cross the tracks so that farming equipment does not get caught on the crossing, and the dangers of walking on tracks to get to work or between fields.
Please click the image or link below for the video, Always Expect A Train.
Closed Captioned version
(opens in new window)
Resultante a varios incidentes trágicos en California involucrando a trabajadores del campo con equipo de agrícola y trenes, la FRA y otros organismos de seguridad pública realizan la necesidad de ofrecer programas de conciencia sobre seguridad dirigidas específicamente a la población habla hispana que trabaja en los campos de agrícola. Milares de estos trabajadores manejan equipo y maquinaria pesada cuando cosechan y transportan cultivos requiriendo atravesar frecuentemente los rieles del ferrocarril. La mayoría de los cruceros usados por los operadores de maquinaria agrícola no son señalados o marcados con avisos en los caminos privados.
La FRA Community Outreach Coalition (COC) consistiendo de Ag Safe, Amtrak, BNSF Railway, la Patrulla de Caminos de California Programa S.A.F.E., el Center for Agricultural Business de la Universidad Estatal de California en Fresno, Caltrans, Distrito Unificado Escolar de Madera, San Joaquín Valley Railroad, agricultores, empresas dedicadas a minimizar riesgos en el trabajo, y varias comunidades situadas en la región agrícola en el Valle de San Joaquín han colaborado para desarrollar un video informativo que educa a trabajadores del campo sobre señales de cruceros del ferrocarril, y como cruzar los rieles cuando remolcando equipo del campo para que no se atore el equipo en los rieles, y el peligro de caminar en los rieles cuando van al trabajo.
Chasque por favor el acoplamiento abajo para el vídeo, cuentan con siempre un tren.
El Version de Subtitular Cerrado
Iniciativo Delantera Educativa Para el Trabajador del Campo
